載譽歸來：葉詠媛 x 賴恩慈 雙劇製作《她和他的日記》@香港文化中心

繼 2024 年《渴望之書》大獲好評,本地指揮家葉詠媛、導演賴恩慈及小提琴家王倩兒再次攜手,率領一眾創作團隊及演出陣容,結合美國作曲家阿堅托的《水鳥談》與捷克作曲家楊納傑克的《一個消失者的日記》兩齣傑作,帶來全新原創雙劇製作《她和他的日記》。演出將於 2026 年 5 月 1 – 2 日假 香港文化中心劇場上演,門票現正於城市售票網公開發售。

愛、身份與抉擇
兩齣在愛裡截然不同的故事,一冷一熱,一嘲諷一深情,交織出一場既幽默又熾烈的音樂劇場體驗。《水鳥談》描繪一位在婚姻中進退失據的講師,他談論水鳥的習性,卻無意間說出了自己感情世界裡的壓抑與無奈;《一個消失者的日記》則講述一名年輕人不顧世俗眼光,毅然追隨內心的呼喚,愛上一位吉卜賽女子——一段源自作曲家晚年真實情感的故事。

作品以音樂和文學為框架,翻轉演員與角色性別,以兩套走向截然相反的故事,音樂、劇場與富有詩意的舞台視覺,作品緩緩打開角色的內心,也映照出我們自己:那些不敢承認的脆弱、無法割捨的慾望,以及選擇愛的勇氣。

跨界合作:本地一流創作與演出班底
繼 2024 年《渴望之書》香港首演大獲成功,源・思室樂團獲得香港藝術發展局資助,本次更得捷克共和國駐香港總領事館的文化支持,默契的創作鐵三角指揮家葉詠媛、導演賴恩慈與小提琴家王倩兒,伙拍本地一流演唱家、舞者與樂手,女高音邱芷芊、女中音張吟晶、男中音胡永正與舞者梁海頤,香港藝術發展局藝術家年獎(媒體藝術)得主-張瀚謙帶領其團隊 XCEED 構思影像與媒體藝術、燈光設計李定達及服裝設計何靖文,共同建構音樂舞台空間。座談會將會設於 5 月 1 日場次演出後,團隊將與觀眾分享創作理念與發想。

邀請觀眾在繁忙城市之中,走進一個親密而真誠的音樂劇場世界。在愛裡訴說身份與抉擇-《她和他的日記》。

演出及創作團隊

聯合藝術總監/指揮:葉詠媛
聯合藝術總監/樂團首席:王倩兒
導演:賴恩慈

《水鳥談》
男中音:胡永正

《一個消失者的日記》
女高音:邱芷芊
女中音:張吟晶

獨舞者:梁海頤

現場演奏樂團:源・思室樂團

監製:鄭浩然
燈光設計:李定達
服裝設計:何靖文
影像及媒體藝術裝置:XCEED
海報設計:李嘉朗

葉詠媛(聯合藝術總監/指揮)
於全球逾 460 位指揮參與的費力西國際指揮大賽中奪得第三名,成為該賽事首位且至今唯一獲獎的香港指揮。曾任香港小交響樂團副指揮及香港管弦樂團助理指揮,並曾擔任香港藝術節、香港芭蕾舞團、城市當代舞蹈團、香港大歌劇院及非凡美樂之客席指揮。
聯合創辦源・思室樂團,並於去年十一月率領樂團登上紐約卡內基音樂廳舞台。

王倩兒(聯合藝術總監/樂團首席)
香港小提琴家王倩兒,以沉著而有張力的琴聲與果敢細膩的詮釋樹立舞台風格。現任源・思室樂團創團聯合音樂總監,活躍於多個樂團出任客席首席;與譚盾攜手《淨土・
蓮》世界首演,並以獨奏隨《武俠三部曲》巡演。足跡踏遍卡內基、柏林與布拉格史密塔納音樂廳;曾受邀參加美國鮑登、葡萄牙馬爾旺、薩爾斯堡、Meadowmount 夏季音
樂節及香港藝術節等,以鮮明音色與強大舞台掌控力見稱。

賴恩慈(導演)
劇場/電影編導演,大學講師。一毛製作有限公司藝術總監。
香港十大傑出青年及香港藝術發展局藝術新秀獎(電影)得主,張國興傑出青年傳播人獎,全港時尚專業女性選舉得獎者,獲選金馬電影學院和柏林電影節 Berlinale Talent。
曾獲「本地藝團領袖人才海外考察計劃」到紐約、三藩市、芝加哥和倫敦研究及亞洲文化協會獎學金前往日本深造。近年為倫敦市政廳音樂與戲劇學院作項目導演。
獨腳戲《女兒紅》被選為荷蘭國際社群藝術節開幕演出並入選澳洲墨爾本藝術節。
電影作品 <1+1> 獲第 17 屆 IFVA金獎及鮮浪潮國際短片節最佳電影及鮮浪潮大獎,入圍溫哥華國際影展 及意大利烏迪遠東影展。 <N + N>入圍香港亞洲電影節及多個
海外影展。 <4 拍 4 家族> 獲第 42 屆香港電影金像獎 4 項提名:最佳女主角、最佳新演員、最佳原創電影配樂,並獲得最佳原創電影歌曲獎項。

節目詳情
香港文化中心劇場
1-2.5.2026|星期五-六|19:30
$480 / $380 ($240 / $190)*
門票現正於城市售票網公開發售 (https://www.urbtix.hk/event-detail/14751)
*半價優惠:全日制學生、60 歲或以上長者、殘疾人士及看護人(優惠先到先得,額滿即止)
.英文及捷克語演唱,中、英文字幕。
.節目長約 1 小時 45 分鐘,包括一節 15 分鐘中場休息。
.只限 6 歲或以上人士入場。
媒體圖片:

https://drive.google.com/drive/folders/1dfYhQAlLzn7qqslkTTKbGrvsAKcA-
KW6?usp=sharing

關鍵字:經典 × 現代、跨界合作、歌劇 × 舞蹈 × 媒體藝術劇場、本地一流創作
團隊