SHIATZY CHEN FW2023：HEARTSTRINGS 荷緜

SHIATZY CHEN 2023/2024 秋冬系列再次將東方的詩意浸入西方文化的發源地之中，隨著心意的絲線，交織出華麗浪漫的中西交融工藝之美。

2023/2024 秋冬系列，設計以「荷緜」為題，靈感源自古代中國女性親自手繡縫製送給心儀之人的「荷包」，取其中式如意圓潤之形演繹於時裝之上，並釋其義將心底綿長的初心幻化為絲絲繡線，勾勒出既雙生又互補的彼端；心與弦，彈奏出東方與西方藝術相互輝映、跨越文化藩籬彼此融合的協奏曲。

穿越象徵絲絲心意的流蘇棉線，一場令人玩味的東西文化碰撞就此展開。分別代表著東方與西方的絢麗時裝在近似的輪廓中各自綻放，應和著典雅中式斜襟剪裁的是西式浮華宮廷背心；優雅的馬面裙擺隨步伐搖曳，轉眼間鏤空蕾絲的西式浪漫又再度襲來；文人唐裝的雅士灑脫相映著西式騎士外套的華麗不羈；中式旗袍裙剪裁以緹花布料加之蕾絲製成，對比著西式特殊版型長裙：優雅小洋裝輪廓分別取樣自中式肚兜領型與西式細肩帶仿品牌經典包型領口設計；中式立領流蘇下擺外套與西式軍裝外套互相呼應，皆傳達著中西文化觀者視角的兩端是相互對照、卻又在當代彼此綿密的連結，飽滿的承載著彼此的異與同。

系列輪廓上將「中式荷包」極具特色的形體延伸轉化至剪裁版型、衣領前襟、口袋蓋布等處，並使用源於西方的斜紋軟呢布加上金屬流蘇絲線所製的中式洋裝、疊加象徵東方富貴祥瑞的鳳凰、牡丹和精緻滿版的如意雲紋刺繡線條的羽絨外套裝飾線、或是仿傳統緙絲緹花布與西式古典緹花圖紋加以延伸、交互映照著服飾工藝相互融合演進的嶄新時尚美學。

包款以玉鐲提把包為亮點，推出全新「玉鐲提把立體造型荷包」，將傳統荷包形狀融入摩登的立體線條感，時尚簡約的手把設計也讓手提包更顯精巧；女鞋設計的靈感則是將古代女性的裹腳鞋解放爲展露女性自在灑脫的平底鞋款，充滿個性的厚底設計更增添了優雅與青春灑脫共存的平衡。

editor：yasuyuki