香港話劇團《喃叱哆嘍呵》　伍宇烈 x 潘璧雲共譜人生藍調（附圖輯）

 

經歷了四十多年無聲音生活的啞仔，在耳蝸重建手術成功後，雖可聽見，但不快樂。他不願接受世人預設的「快樂」定義，就連出資讓他「康復」的妹妹亦無法理解。就在媽媽去逝的一天，他預備了一罐午餐肉為自己慶祝生日…… 近年專注戲劇文學研究的潘璧雲，回歸劇場本義以獨有的世界觀創作全新黑盒作品，並特邀舞蹈家伍宇烈跨界合演，透過文字、形體、聲音、燈光與裝置設計，譜出人生的百轉千迴。香港話劇團的《喃叱哆嘍呵》由潘璧雲編劇及主演，伍宇烈合演，同時亦與駐團導演馮蔚衡聯合執導，將於2013年1月17至27日，假香港話劇團黑盒劇場 (上環文娛中心8樓) 上演。門票現於城市電腦售票網公開發售。

 

劇場是一個可以建構價值觀與可能性的空間，編劇潘璧雲表示：「這個戲不盡是關於殘疾人士的實況劇，在這裡有你與我的世界，這次主題是孤獨和快樂 ─ 孤獨其實是一個現實，每個人都孤獨。而當一個人失而復得是否就代表快樂？有時候失去，不一定代表不快樂。」主演及聯合導演伍宇烈說：「啞仔是一個不想接受世俗規範的聾人，妹妹則煩躁不安，希望得到別人關注。我覺得最感動的是，他們二人的糾纏與互動相處過程。在小劇場裡，容許我們嘗試，爭取創作的自由，希望跟觀眾分享我們的想法，去經歷這個故事。」

 

《喃叱哆嘍呵》(前名《我聽我聽我交叉》及《藍色多惱河》)，是在新域劇團《劇場裡的臥虎與藏龍IV及V》中發展出來的作品。這個作品原是為話劇團「讀戲劇場」而編寫的，因此這次演出版本在故事的呈現上不求花巧堆砌，而為了檢視劇場的功能，令觀眾進入最大的想像空間，享受劇場原始的感觀體驗。在文本演繹之外，突破傳統的空間運用也是這次演出的特色；負責舞台美術與燈光設計的王志勇，擅於運用光暗與不同色彩的燈光融合表達人的情緒與五感，這次將於劇場裡呈現人性深處的無限想像。《喃叱哆嘍呵》的舞台空間、觀眾席設計以至現場裝置均有特別安排，觀眾從踏入劇場的一刻，將與演員游進這條人生多惱河。

 

 

關於編劇、主演 潘璧雲

2011年4月轉任戲劇文學經理前，是話劇團的全職演員，曾到北京中央戲劇學院進修表演及普通話。多年來，經常擔演主要角色，是香港話劇團自行培養的優秀演員。她先後演出超過一百齣劇目，近年在《請你愛我一小時》、《鐵娘子》、《盲流感》、《橫衝直撞偷錯情》、《哥本哈根》及《我愛阿愛》中的演出最受評論及觀眾注目，憑前五個劇目的演出曾獲香港舞台劇奬最佳女主角提名，在《桃花扇》的突出表現為她帶來2005年最佳女配角的奬項。

 

劇本創作方面，曾自編自導自演《鎖在箱裡的天使》及為《三三不盡》任聯合編劇;也參與新域劇團的「劇場的臥虎與藏龍」作品展演/現，先後發表《一念》、《我聽我聽我交叉》、《藍色多惱河》及《黃sir係我殺，sorry囉！》等劇；並應邀為教育局中學中文科的戲劇教材套，撰寫《超級快樂巨星》一劇。2010年自編自導《全城熱爆搞大佢》於黑盒劇場上演，獲得極多好評。她曾參與早期「友營報」、《遍地芳菲的舞台藝術》等的編輯工作，亦是《黑盒劇場節劇本集》、《一年皇帝夢》及《劇誌》的主編。剛完成香港大學專業進修學院創意產業管理（藝術及文化）深造文憑課程。現專注於戲劇文學和藝術行政工作上的發展。

 

 

關於導演、主演 伍宇烈

自六歲起隨王仁曼女士學習古典芭蕾舞，及後獲取獎學金前往加拿大及英國深造。1983 年加入加拿大國家芭蕾舞團為職業舞蹈員。93 年回港後專注編舞。主要舞蹈及劇場作品包括：《糊塗爆竹賀新年》( 香港芭蕾舞團)、《士兵的故事》( 香港小交響樂團)、《硬銷》( 城市當代舞蹈團)、《西樓錯夢》( 任白慈善基金製作) 、《石堅》(2008 年香港新視野藝術節)及賈寶玉( 非常林奕華)。其他曾合作的藝術團體包括：進念二十面體、台灣雲門舞集二團、星加坡舞蹈劇場、澳門文化中心、日本愛知縣藝術中心等。與香港話劇團合作的作品包括：《黑鹿開口了》(1995，編舞)、《新傾城之戀》(2002、2005、2006，編舞)、《全城熱爆搞大佢》(2010，美術指導)、《魔鬼契約》(2010，編舞)及《中國皇后號》(2011，編舞)。

 

關於導演 馮蔚衡

集演員、導演、創作人、節目統籌於一身的戲劇界精英。英國艾賽特大學舞台實踐藝術碩士（MFA）及香港演藝學院戲劇學院首屆畢業生。曾任香港話劇團首席演員、藝術總監助理、「2號舞台」的創作統籌等職位，2010年出任駐團導演，並負責統籌及策劃話劇團黑盒劇場的節目及發展。曾獲香港舞台劇獎十一次提名，並四度獲獎。03年憑《酸酸甜甜香港地》，榮獲第十五屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎配角獎，成為首位獲得此殊榮的香港演員。05年獲頒授香港特區政府「民政事務局長嘉許獎」，以表揚其推動文化藝術發展的貢獻。

 

主導編作的作品包括《三人行》、《細語後花園》、《戀戀4×6》、《志輝與思蘭—風不息》等。曾為原創音樂劇《時間列車00:00》任聯合導演，並與新加坡實踐劇場郭踐紅聯合執導《在月台邂逅》，於新、港兩地演出。其他個人執導的作品則有《娛樂大坑之大娛樂坑》、《盛勢》、《心洞》及《紅》等，亦曾為多齣大型製作擔任副導演。96年獲亞洲文化協會獎學金前赴美國進修戲劇， 期間於外百老匯「拿瑪瑪」實驗劇院創作其首個創作《赤月》。 08-10年赴英攻讀舞台實踐藝術碩士課程，以優異成績畢業，獲頒發「院長表彰獎」，讚揚其傑出表現。在學期間執導Fool For Love、Happy Days，改編及導演《紅色的天空》（英語版），並以龍應台教授撰寫的《大江大海1949》為精神基礎而編作其畢業作品。

 

《喃叱哆嘍呵》
17-19, 23-26.1.2013 8:00pm
19-*20, *26-27.1.2013 3:00pm
*設演後座談會

香港話劇團黑盒劇場 (上環文娛中心8樓)
$150 (不設劃位)

門票現於城市電腦售票網公開發售

購票優惠

– 「好友營」會員購買正價門票可享85折優惠
– Visa白金卡持有人可享85折優惠 (只適用於城市電腦售票處購票)
– 殘疾人士、60歲或以上高齡人士及本地全日制學生半價優惠 (學生優惠票數量有限，額滿即止)

訂票詳情
門票查詢及購票 2111 5999 / www.urbtix.hk
節目查詢 3103 5900 或瀏覽www.hkrep.com

 

圖輯：