JACE、釗峰為《藍精靈大電影》獻聲 唱主題曲兼配音 勁有滿足感！

1958年誕生於比利時的「藍精靈」，由漫畫開始，發展為電視動畫、商品、動畫電影及真人電影，陪伴著全球無數人長大。7月17日，由《無敵貓劍俠》賣座動畫導演基斯米勒Chris Miller執導的《藍精靈大電影》，將會在香港上映。除了大家熟悉的精靈爸爸、美芝、智多星、牢騷王、論盡仔…，聲演陣容亦非常強勁！原裝英語版有樂壇天后Rihanna及金球視帝尊古曼John Goodman；而粵語配音版，就有梁釗峰及JACE陳凱穎分別聲演全新角色「無名」及藍精靈界的女神「美芝」，帶住香港觀眾投入一場既活潑又爆笑的小精靈大冒險。

釗峰與JACE今次並非首度在工作上碰頭，兩人私底下亦是好朋友，所以一埋位已經相當合拍。兩人都聲稱知道跟對方合作已經好開心，唯一可惜的是在電影中沒有合唱機會。他們異口同聲說，今次聲演兼唱主題曲，極具滿足感及新鮮感，希望以後在配音方面有更多合作機會，亦期待有天可以一齊合唱！

JACE夢想成真好興奮 似「美芝」鍾意食薯條

首度參與動畫配音的JACE，坦言一早已把「為動畫配音」列入她的人生願望清單。向來喜歡小朋友的她，入行後經常憧憬有天會為動畫電影配音，然後入戲院享受小朋友睇戲時的反應。今次夢想成真，還可以唱主題曲，的確令她極之興奮。加上原裝英語版的「美芝」是由她的偶像Rihanna配音，「為了這個原因，我特別狂煲了幾日Rihanna的歌」。她又自爆跟「美芝」最相似的地方，就是大家都勁鍾意食薯條；而聲演「無名」的釗峰就搞笑地說：「我跟『無名』最相似的地方，就是同樣經常被女孩子照顧。」

釗峰放低歌手身份 深情演繹「無名」心聲

談到今次的配音工作時，釗峰說：「雖然『無名』這個角色很陌生，但我以前打機玩過『藍精靈』遊戲，知道『精靈村』的運作，也熟悉主要角色的性格，所以要代入當中的人物及進入他們的狀態沒大困難。」對他來說，參與《藍精靈大電影》最大的挑戰，反而是來自一邊配音一邊唱歌！「講講下對白，突然間琴聲響起要唱歌。我要即時放低自己歌手身份，不是釗峰在唱歌，而是『無名』深情地唱出他的心聲。我覺得唱的時候，還要當所有歌詞是對白。因此歌詞非常重要。我錄音之前，膽粗粗改了幾粒字，都是希望令歌詞更加貼近電影中的對白。」JACE亦認同唱主題曲不容易，她說：「平時錄音唱歌，可以自己發揮。但今次很不同，我要跟著她的表情和動作來唱。不過，這些規限會令你的情緒更加接近角色，令整個過程更加好玩。」

《藍精靈大電影》SMURFS
7月17日 玩轉藍色暑假